Monday, July 4, 2016

Hanyu Pinyin - Part 4 - More Phonics

 Here are the phonics that you have been introduced before:
Single vowels: a, o, e, i, u, ü and
Consonants: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y, w

Other than the above, there a few more that you have to know and understand. As you can already see in the pinyin chart on Yabla's site, there are many of the remaining that I haven't covered. In fact, I am not going to cover all. I will show you the other basic pinyin that is formed by combining the 2 vowels, that is known as 双韵母 (shuāngyǜnmǔ) and sounds that come out from your nostril, known as 鼻韵母 (bíyǜnmǔ )

Let's first look at 双韵母 (Shuāngyǜnmǔ). It literally means double vowels. Here they are:
ai    ei    ui   
ao   ou
iu    ie    üe    er

Tips on pronouncing the above:
1. Pronounce the first alphabet (remember it is more to Bahasa Indonesia ABC than English ABC) and without stopping (no gap), followed by the pronunciation of the second alphabet.

2. Repeat the sound in a faster pace.

3. Again, it sounds almost the same like Bahasa Indonesia pronunciation. You do not have to memorize them all. Just try to pronounce it with the trick above (no. 1 & 2) and you should be able to get the correct pronunciation. Again, NO memorizing)

Let's see the video below (I am sorry, that you can only view this on your desktop).

Here is the implementation in spelling a word:

Remember! The spelling of the 2 vowels must be pronounce continuously without stopping. Treat "ao", "ei" as One phonic, not 2 separate phonics. Here is the difference if you spell it one by one with a gap in between, and this is not the right way to do it!


Here is how you use it in spelling a word!


More Example:

Try spelling the following on your own:
  1. k - āo
  2. x - i - ǎo (try spelling word with 3 syllables)
  3. t - uō
  4. l - uò
  5. j - üé
  6. m - ài
  7. q - iē
  8. l - óu
The last one from phonics is to know that there are certain phonics which sounds are produced from our nostril, known as 鼻韵母 (bíyǜnmǔ ). Here they are:

an  en  in  un   ün 
ang, eng, ing, ong



Let's see how to use it to spell a word:

With this, the basic things that you should know about Chinese Phonics are all covered. Here are a few important rules that you should know:
1. I mentioned that vowel is the one that should carry the symbol of intonation on top of them. It will be easy if there is only one vowel in a word. If there are more than one, such as in the word "shuoI", then you have to know where to appropriately place the small symbol for intonation.

In the first part of Hanyu Pinyin post, I asked you to memorize the vowel in the given order: a, o, e i, u, ü. It is for a reason. That order helps to decide who is going to wear the "crown".

Here is the rule:
a. If you see an "a" in the word, then "a" should definitely wear the crown (E.g. hǎo)
b. If you don't see an "a" then either "o" or "e" should wear it. "o" and "e" has never come together in a word (E.g. xiè, shōu)
c. However, if "u" and "i" come together, whichever that place a the back, then it should wear the crown. (E.g. shuǐ, xiū)

2. When 2 words with 3rd tone comes one after another, the first word should be pronounced as 2nd tone (while the writing have to be kept as 3rd tone "v")
Listen to the following:

3. When you see a word that comes without an intonation symbol, it is known as 轻声 (qīngshēng), literally means soft tone. It has to be pronounced softly and keep it short! See the following:


There are more rules that we should (not MUST) know, but I am not going to explain all of them here. It will be ongoing process. I will explain them when we see them during our learning. 

Now, you can practice reading the following sentences yourself:
  1. wǒ shì Linda                         I am Linda
  1. wǒ xué hàn yǔ                       I am learning Chinese
  1. tā shì shuí?                            Who is he/she?
  1. nǐ hǎo                                     Hello
  1. wǒ de mā ma                          My mother
  1. nà shì shén me?                     What is that?
  1. Ní hǎo ma?                             How are you? / Are you good?
  1. Wǒ xǐhuān chī pángxiè          I like to eat Crab
For the past 2 months you have been introduced to the tools and the very basic of Mandarin that will allow you to explore more yourselves. I want you to revisit every post about Pleco and Bihua.com to refresh your memory and also starting practicing the hanyu pinyin (Chinese phonics) from the single phonics to the one that we learnt above. 

To perfect your Chinese phonics, you can do the following:

Pick the things (noun) / activities (verbs) that you would like to know and translate them in Pleco. DO NOT play the speaker for now, look at the pinyin and start spelling and pronouncing them. Then for comparison, you can check the recorded audio to see if you have pronounced it right. Do not look at the sample phrases or sentences for now. If you get 80% of this right, then you might want to pick up a Mandarin book that comes with hanyu pinyin. And start reading short article. Best is to use the primary school kids' books (P1 or P2 books). Not only reading, you can start translating the short article to English and see if the story makes sense to you. :)

Happy Trying,
Linda Tan 

P.S. Here is the answer to the previous post exercise:
xī         mǎ       tā         chē      hé






1 comment:



  1. Reading Makes Your Child Smarter

    Reading is known to have numerous benefits. It increases your world knowledge, enhances your vocabulary, and works to improve your reading comprehension abilities.

    But did you know that reading can actually make you smarter?

    In fact, reading not only can make a child smarter, the very act of reading can even help to compensate for modest levels of cognitive ability in children by building their vocabulary and general knowledge! This is a finding reported by researchers Cunningham and Stanovich in a report titled "What Reading Does For the Mind".

    The simple fact here is that reading can make your child smarter, and that learning to read early on is directly linked to later success in life.

    1) Did you know that your child's vocabulary at 3 years old predicts his or her grade one reading success? [1]

    2) Did you know that vocabulary and reading ability in first grade strongly predicts grade 11 outcomes? [2]

    3) Did you know that your child's reading skill in grade 3 directly influences high school graduation? Studies have found that children who cannot read proficiently by grade 3 are four times more likely to leave school without a diploma than proficient readers! [3]

    >> Give your child the best possible head start. Teach your child to read today. Click here to learn how.

    But how do you teach a young child to read, and isn't that the job of the school and teachers?

    You can't be more wrong...

    With the right tools, knowledge, and techniques, teaching young children to read can be a simple and effective process. I'd like to introduce you to a fantastic reading program called Children Learning Reading, a super effective method for teaching children to read - even children as young as just 2 or 3 years old.

    The creators of this program have used it to teach their four children to read before age 3, and by reading, I mean real, phonetic reading.

    I can understand if you find that hard to believe... In fact, I had a difficult time believing it myself as well... that is, until I saw the videos they posted documenting the reading progress of the their children - not to mention all the videos other parents have sent in showcasing their children's reading progress after using the Children Learning Program. After learning more about their methods and techniques, it became clear how it's possible to teach young children to read effectively.

    It is truly within your ability to teach your child to read in a relatively short period of time spending just 10 to 15 minutes each day.

    >> Click here now to watch the videos and start teaching your child to read.

    1. Vocabulary Development and Instruction: A Prerequisite for School Learning
    Andrew Biemiller, University of Toronto

    2. Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability 10 years later.
    Cunningham AE, Stanovich KE.

    3. Double Jeopardy How Third-Grade Reading Skills and Poverty Influence High School Graduation
    Donald J. Hernandez, Hunter College and the Graduate Center,

    ReplyDelete